Type O Negative - Black No. 1 Превод текста
Crno broj jedan
Došao sam u potrazi za nevoljom
I, čoveče,
Našao sam je.
Ona je zaljubljena u sebe samu.
Ona voli mrak
Na svom vratu belom kao mleko.
Đavolji trag.
Noć je veštica.
Mesec je pun.
Hoće li istinu ili izazov?
Kladim se da hoće.
Hoće.
Srećna Noć veštica.
U ponoć ima sastanak
Sa Nosferatuom.
O, dušo, Lili Munster
Nema ništa protiv tebe.
Nazvao sam je zlom,
Ona se samo nasmejala.
I bacila tu čaroliju na mene.
Bu, zanat kučki.
Da, želiš da izađeš
Jer pada kiša i bura je.
Ne možeš da izađeš
Jer se tvoji koreni pojavljuju.
Ofarbaj ih u crno.
Ofarbaj ih u crno.
Crno, crno, crno, crno broj jedan.
Crno, crno, crno, crno broj jedan.
Čizme od kože malog vuka
I rascepljena cigareta.
Erotska sahrana
Za vešticu za koju je obučena.
Parfem joj miriše kao
Svakog dana je Noć veštica.
Da, želiš da izađeš
Jer pada kiša i bura je.
Ne možeš da izađeš
Jer se tvoji koreni pojavljuju.
Ofarbaj ih u crno.
Ofarbaj ih u crno.
Crno, crno, crno, crno broj jedan.
Ona ih farba u crno.
Crno, crno, crno, crno broj jedan.
Crno broj jedan.
Voleti te,
Voleti te,
Volim voleti te,
Bilo je kao voleti pokojnika.
Voleti te,
Voleti te,
Volim voleti te,
Bilo je kao voleti pokojnika.
Voleti te
Bilo je kao voleti pokojnika.
Voleti te
Bilo je kao voleti pokojnika.
Voleti te
Bilo je kao voleti pokojnika.
Bilo je kao voleti pokojnika.
Bilo je kao voleti pokojnika.
Bilo je kao voleti pokojnika.
Bilo je kao voleti pokojnika.
Voleti te,
Voleti te,
Volim voleti te,
Bilo je kao voleti pokojnika.
Bilo je kao jebati pokojnika.
Voleti te
Bilo je kao voleti pokojnika.
Voleti te
Bilo je kao voleti pokojnika.
Voleti...
Bilo je...
Bilo je...
Voleti te.
Voleti te.
Voleti te.
Voleti te.
Voleti te.
Voleti te.
Bilo je kao voleti pokojnika.
Bilo je kao voleti pokojnika.
Bilo je kao voleti pokojnika.
Crno, crno, crno, crno broj jedan.
Ona ih farba u crno.
Crno, crno, crno, crno broj jedan.
Crno broj jedan.
Crno, crno, crno, crno broj jedan.
Crno, crno, crno, crno broj jedan.
Још текстова песама из овог уметника:
Type O NegativeСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
22.10.2024
A Family
Evening will come,
you'll return home
and without a word, you'll sit at the table
in your place as always.
Then when you have finished,
you'll tell us kids:
leave me alone and glue your eyes
for an hour on the newspaper.
But read inside the eyes
of mom what is there.
Notice that she wants
to talk a bit with you.
You cannot call life
this life you give her
if you have nothing left
to share with her.
I know that you are not wicked,
that deep down you love her.
Don't make her pay for the usual bitterness that
life gives you.
You think about your hopes
of a long time ago
starting when you wanted
to become who knows who.
But look that you are
someone at least among us,
you're not mistaken,
life is precisely this here.
When you come home,
bring a smile with you,
then we'll talk together, that way we'll become
at last a family,
a true family,
a true family.